CONFIRA: SPOILERS - PROMO - WEB CLIPE - WEB CLIPE 2 - STILLS

UM INVERNO NO PAÍS DAS MARAVILHAS EM MYSTIC FALLS  — Enquanto o tema da festa Winter Wonderland preenche as ruas de Mystic Falls. Stefan (Paul Wesley) e Caroline (Candice Accola) discordam com Tyler (Michael Trevino) sobre seus planos de como lidar com Klaus (Joseph Morgan) e seus híbridos. Quando Caroline propõe uma solução para resolver o problema, Hayley (atriz convidada Phoebe Tonkin) encontra uma forma dramática para deixar claro que não vai ajudá-los. Mais tarde, Klaus faz uma descoberta que causa caos e violência.  Enquanto isso, Elena (Nina Dobrev) e Damon viajam até a Casa do Lago Gilbert para ajudar Jeremy (Steven R. McQueen) a lidar com alguns perigosos demônios internos com a ajuda de Bonnie (Kat Graham) e do Professor Shane (ator convidado David Alpay), que revela uma história antiga que deixa todos sem palavras. Zach Roerig também estrela.

"Tudo bem, vejo que o Stefan sombrio está de volta", Damon diz quando seu irmão foge de suas perguntas.  

Damon tem notícias sobre os Cinco e como rastrear a cura, mas Stefan está sem vontade de ouvi-lo. Ele conta ao seu irmão que ele e Elena terminaram. Isso não impede Damon de pedir ajuda obter informações sobre o Professor Shane.

Quando Stefan se recusa, o Salvatore mais velho, sendo o bom irmão que ele é (na maioria das vezes), se oferece para ajudá-lo a tirar Elena de sua cabeça. "Vamos sair da rotina, cara. Ficaremos bêbados, reforçar os laços fraternais... se quiser.", Damon sugere.

"Não vamos fingir que este não é o melhor dia de sua vida", Stefan responde antes de sair.

Stefan pode ter aceitado os sentimentos de Elena por Damon, mas não parece que ele quer estar por perto para vê-la agir com eles.

Tradução & Adaptação: Lu — Equipe Liga Salvatore. Não reproduza sem créditos.

Quem foi que disse: "O que você não sabe, não pode te machucar." Ah, si. Foi Elena Gilbert (Nina Dobrev). Pelo menos, essa é a filosfia que ela está atribuindo no episódio 4x05 "The Killer".

Em um novo web clipe, Elena fica cara a cara com Damon (Ian Somerhalder), que acha que a vampira está em uma espiral de vergonha após a sua dança sexy enquanto aprendia a se alimentar. Elena nega, mas ela admite que não compartilhou toda a verdade com Stefan (Paul Wesley).

Elena não está sugando sangue há muito tempo, mas já está mantendo segredos de seu namorado. Primeiro, ela não conta sobre sua aventura de compartilhamento de sangue com Damon, e agora está mantendo silêncio sobre suas travessuras na festa Muerder House. Ela parece abalada com o tipo de vampira que está se tornando, mas também com os sentimentos que está tendo por Damon. Por qual outra razão ela manteria esse segredo de Stefan?

Então, você acha que Elena deve compartilhar suas aventuras na fraternidade com Stefan, ou manter o segredo entre ela e Damon? Comente!

Para conferir o web clipe legendado, clique aqui.

Stefan e Damon podem ter dito que não estavam brigados, mas em um novo web clipe do episódio desta semana de The Vampire Diaries, esse claramente não é o caso. 

Em "The Killer", o perigoso caçador de vampiros Connor pegou como refém Jeremy, Matt e April, forçando Damon, Stefan e companhia a descobrir a melhor maneira de salvá-los. Naturalmente, os Salvatores têm grandes desentedimentos sobre como agir, e é ai que esta cena decola.

Damon acredita ter os números ao seu lado (tradução: ter todos participando na diversão 'Connor'), enquanto Stefan não. "Ouça, ninguém vai a lugar algum, até eu descobrir em que estamos nos metendo." Stefan declara para o grupo. Como a raposa que é, Damon não fica quieto e revida: "Para começar, onde você esteve de manhã poderoso chefão?" Damon dá um ultimato, e diz que seu plano - qualquer que seja - não vai sair sem problemas. 

Confira o vídeo legendado abaixo:

Será que os irmãos Salvatore estão prontos para colocarem suas diferenças de lado para o bem de Elena? 

Agora que Damon (Ian Somerhalder) assumiu o papel de mentor de Elena (Nina Dobrev), que ainda está lutando para se adaptar aos seus desejos vampirescos e sua sede de sangue, o irmão mais velho dos Salvatore está aproveitando cada momento possível para esfregar isso na cara de Stefan (Paul Wesley) - respeitosamente, é claro. Embora Stefan reafirme o fato de que Elena estar se alimentando com Damon não o incomoda, mas vamos ser sinceros, incomoda sim.

"Elena se alimentou de você. Eu sempre ficarei com raiva por isso, mas eu não estou 'brigado'", diz Stefan, colocando aspas no ar durante a palavra "brigado".

Quando Damon tráz para casa uma caixa do caçador de vampiros Connor (Todd Williams) com muitas engenhocas sobrenaturais, à procura de um manual - e recapitula as travessuras explosivas do episódio da semana passada - e traz à tona uma afirmação curiosa sobre "Os Cinco".  O que deixa Stefan curioso.