Sinopse do episódio 4x10 "After School Special"

A CW revelou o titulo e a sinopse do primeiro episódio de 2013, que será transmitido no dia 17 de janeiro nos Estados Unidos.

REBEKAH VOLTA COM UMA VINGANÇA – Aparecendo de repente na escola de Mystic Falls, Rebekah não perde tempo tentando forçar Stefan, Elena e Caroline a responderem suas perguntas sobre a busca da cura e também revelando informações sobre Elena. Quando o pai de Bonnie, Rudy Owens, aceita o cargo de prefeito, proteger a sua filha torna-se uma prioridade para ele, mas Bonnie não está totalmente confortável com o papel que ele quer ocupar em sua vida. O professor Shane segue incentivando Bonnie a crer nos seus poderes, mas logo se encontra em perigo quando resolve fazer essa revelação a uma pessoa errada. Além do mais, Caroline faz tudo o possível para consolar Tyler depois de um confronto violento. Enquanto isso, na casa do lago, Damon e Matt treinam Jeremy, tentando tirar todo o seu potencial de caçador, mas Klaus está impaciente com o seu progresso e logo intervém para acelerá-lo.