Confira abaixo links para baixar o episódio do dia 14/03/2013 de The Vampire Diaries: "4x16 — Bring It On": 

 
MP4 HDTV | x264 | 231MB
NETLOAD – UPLOADED – RAPiDGATOR - BITSHARE - NETLOAD

Legenda oficial @United_Team

MKV 720p HDTV | x264 | 939 MB 

BITSHARE - RAPIDGATOR - UPLOADED - FILEPARADOX - RYUSHARE

Legenda oficial @United_Team

  MKV 480p HDTV | x264 | 150 MB BITSHARE - RAPIDGATOR - UPLOADED - PUTLOCKER - ZIPPYSHARE

Legenda oficial @United_Team

  RMVB | LEGENDADO OFICIAL

Bitshare - Filefactory - Freakshare - Rapidgator

 Turbobit - Uploaded - Zippyshare 

Confira o terceiro webclip legendado do episódio "Bring it On", que será exibido hoje á noite nos Estados Unidos.

Nem todos acham que Damon (Ian Somerhalder) fez a escolha certa quando disse para Elena (Nina Dobrev) desligar as suas emoções no episódio "Stand by me", mas, no entanto, Ian Somerhalder está empolgado.

Em uma entrevista com o E! Online, Ian disse: "Agora ela é uma baladeira e consegue fazer piadas. Nós não vamos mais ficar roendo as unhas de preocupação achando que alguém vai vir e matá-la cada vez que ela sair de casa. Ela consegue se defender."

Lutar — e caçar. Elena está faminta por sangue fresco e isso significa que ela está se alimentando de humanos vivos. Damon e Stefan (Paul Wesley) talvez não tenham que se preocupar com a nova vampira ser perseguida por coisas sobrenaturais, mas essa falta de emoção de Elena traz um novo conjunto de desafios. Será que a falta de remoço pode fazer com que ela se pareça ainda mais com a Katherine (Nina Dobrev) do que nós jamais achamos ser possível?

Ela se entregou realmente á vida divertida (quando ela anda nua na frente dos Salvatores e diz que "não é nada do que vocês não tenham visto antes"). Estamos ansiosos para ver mais da "nova" Elena, mas não temos certeza se ela vai pegar o trem até a cidade ripper.

Embora Damon tenha ajudado Elena a desligar as suas emoções, não quer dizer que ele será capaz de ajuda-lá a religar novamente.

Os últimos episodios de "Vampire Diaries" foi sem dúvida os melhores desta temporada, em grande parte porque eles mudaram o foco e permitirm que os personagens parassem para fazer uma pausa e experimentar as ramificações emocionais dos últimos anos. Eles marcaram o fim de uma era para o show, pois nós perdemos Jeremy (Steven R. McQueen) e vimos Elena (Nina Dobrev) em uma versão de si mesma que nunca vimos antes. Como um golpe final, ela queimou a casa de sua família com o corpo de seu irmão dentro dele , assim como as fotos da família, jornais e até mesmo roupas que representavam a sua infância.

Naturalmente, há uma série de dúvidas persistentes como o show entra em um breve hiato. Eu sequei minhas lágrimas o suficiente hoje para saltar no telefone com a produtora executiva Julie Plec, e discutir algumas das decisões que os escritores fizeram e nova direção que Elena vai tomar quando "TVD" retornar.

Como foi emocionalmente desgastante para você escrever um episódio como "Stand By Me"?

Julie Plec: Honestamente, ele saiu quase fácil demais, e isso me fez questionar se eu tinha feito a coisa certa. Geralmente escrever não é tão animado, de modo que o processo de sentar para escrever é insuportável, mas quando eu realmente fui escrever, isso aconteceu tão naturalmente que eu pensei, 'Oh, eu não devia ter cavado o suficiente'. Eu tinha que ir para trás e olhar para ele. A razão que eu não estava me sentindo como eu estava escrevendo que era porque eu era dissociado do trauma, que é exatamente o que, em última análise, Elena tinha que ser, quando tudo foi dito e feito. Eu estava em minha própria forma de negação, individual dissociada, o que obviamente é minha grande muleta de vida. Foi o episódio perfeito para mim ter, e foi finalmente muito interessante psicologicamente.

Com a ida da casa dos Gilbert , as condições de vida vão mudar. Na nova promo Elena e Caroline se mudaram para a casa dos Salvatores – como fica essa situação?

Julie Plec: Caroline não se mudou, mas ela está lá com problemas na agua do seu chuveiro. Ainda há verbena na água da cidade, e os Salvatores são os únicos que tem a água livre de verbena na cidade por causa de seu filtro de água. É uma forma divertida para os meninos, basicamente, Logo de manhã eles estão decidindo o que fazer com Elena, e então entra Caroline, “Bem eu tenho uma idéia!"

Nina vai fazer um pouco de Elena e Katherine ao mesmo tempo. Obviamente, Elena sem a humanidade é um pouco mais sombria, qual é a diferença fundamental entre Elena sem a humanidade, e Katherine?

Julie Plec: A diferença como nós escrevemos e como Nina atua é, tentando sempre manter tudo da Elena. Sua ousadia e franqueza de sentimentos - ousada e franca - Essa é a verdade. Katherine, por outro lado, está sempre tentando seduzir, ou manipular, ela faz de tudo manter a sua sobrevivência. Está tudo nos olhos, e Nina, cujos olhos são tão expressivos, realmente faz isso tão perfeitamente.

Falando de Katherine, eu suponho que ela quer a a cura para usá-la em Klaus. Neste ponto, Seria prioridade para Damon e Stefan dar a cura para Elena ja que a humanidade dela se foi?

Julie Plec: Em última análise, a corrida para a cura se tornou a corrida para encontrar Katherine. Klaus não sabe se Katherine vai usá-la contra ele (para matar) ou utilizá-lo como alavanca para obter sua liberdade, mas ele não gosta realmente da opção A, então ele tem uma série de preocupações. Rebekah, é claro, ainda quer muito ser humana, e vamos apenas continuar explorando o que ais vai acontecer e como ela fica mais perto de encontrar Katherine.

O que está reservado para Stefan e Damon neste momento?

Julie Plec: A questão para os meninos é sempre "Como podemos ajudar Elena?" Eles não têm uma vida fácil, então a cura não é necessariamente a primeira coisa em sua mente, mas eu posso te dizer, a situação de Elena agora não vai ser a coisa mais bonita. Ela não vai estar tão bem. Elena não vai ter o melhor comportado vampirico da cidade. A cura volta ao jogo para os meninos como um método para consertá-la. A ironia é que os seus argumentos sobre se deve ou não consertá-la no início da temporada, o círculo de volta ao redor "Como é que vamos corrigir essa versão dela, e devemos?"

Elena e Damon podem sustentar qualquer tipo de romance ja que ela não te mais a sua humanidade?

Julie Plec: Bem, a pergunta é, "Será que ela sente alguma coisa? E o que ela sente?" e "Será que ela sente alguma coisa por ele? E o que ela sente por ele?" Pobre Damon, a grande questão, que ele está sentindo, desde o início é "É este o amor que ela sente por mim de verdade?" Ele não acredita que é real, porque ele não acredita que ele merece, e que ele não acredita que ele pode ser feliz, mas ele quer desesperadamente saber. Agora estamos em uma situação em que ela não está realmente sentindo nada.

Existe alguma chance para alguém ter um momento de felicidade no baile neste momento?

Julie Plec: Há um momento feliz no baile - na verdade, eu nem sei se eu posso definitivamente dizer que é no baile. Existem vários momentos por excelência românticos, ou doces, ou tristes e doces que acontecem em torno do baile, espalhados por todo o episódio. As apostas são sempre alta em nosso show, mas também precisamos de nossos personagens para poder ter esses momentos da vida, como o baile de formatura. Dançando com um menino bonito no baile, sendo saudado por seu namorado em seu smoking, todos esses grandes momentos.

Onde é que Caroline está com Klaus agora? Será que o spinoff muda a direção que eles foram entrando, em tudo?

Julie Plec: Não. O Spinoff é apenas outro obstáculo. Caroline e Klaus tem um relacionamento muito, muito complicado, em que todos nós podemos entender por que ela está atraída por ele, porque somos atraídos para ele. Mas Caroline é o tipo de personagem que nunca iria confortavelmente deixar-se ir por ele. É uma batalha constante de lutar contra a atração que é muito clara, mas sabendo que ela nunca pode ir lá e ainda ser fiel a si mesma. Algo teria de mudar, se é personagem de Caroline, que muda ou caráter de Klaus que muda, ou circunstâncias que a mudança, antes de nós, como escritores jamais legitimamente pensar em colocá-los juntos. Você pode olhar para a relação Caroline / Klaus como algo que vai viver, de certa forma, até mesmo quando ele não está no show. A necessidade ainda estara lá.

Lembro-me de alguns anos atrás, você costumava dizer que não importa as coisa ruins que Damon faca, os fãs nunca iriam condená-lo, agora Klaus esta nessa posição. Não importa o que ele faça, os fãs o amam.

Julie Plec: Nós lutamos uns com os outros e com nós mesmos como escritores, porque nós realmente amamos Klaus, apesar de todos os seus comportamentos até a sua escuridão e sua atitude terrível, terrível e má. Mas no fundo você só quer que ele tenha tudo o que ele quer. Ficamos com raiva de nós mesmos por sermos tão fracos sobre ele. Nosso objetivo tem sido sempre para não comprometer o núcleo moral de nossos personagens, mesmo quando eles estão tomando decisões muito, muito complicadas sobre suas vidas românticas ou suas vidas sexuais. Caroline foi uma personagem muito interessante de ter no centro dessas relações.

"The Vampire Diaries" retorna Quinta-Feira, 14 de março. O episódio, intitulado "Bring It On", Você vai ver Elena voltando para a escola e tentando ter uma vida normal ... mas quando ela se junta ao grupo nada agradável, dá uma festa selvagem, e entra em uma briga terrível, torna-se claro que o "normal" não está no reino das possibilidades. Enquanto isso, Rebekah e Damon trabalham juntos para encontrar a cura, e Klaus encontra Hayley para obter algumas respostas.

Tradução e Adaptação - Ramyre

Liga Salvatore

Não Reproduza sem Créditos. 

Se você viu a sinopse do episódio 4x16 “Bring It On”, então você já sabe que o título pode não ter nada a ver com Elena recuperando o seu passado de líder de torcida. Claro, a nova vampira pega os seus pompons de novo mas além disso, Elena está se alimentando de rivais e dando uma festa.

Francamente, achamos que uma festa do ensino médio é uma péssima ideia. Inevitavelmente, alguém quebra o busto do Elvis da sua mãe ou derrama vinho tinto em sua roupa e você tem que conseguir dinheiro para substituí-la. Temos visto isso um milhão de vezes (em reprises de Saved by the Bell).

Felizmente, as crianças de Mystic Falls não tem que se preocupar com essas coisas. Sua principal preocupação é não ficar gravemente ferido por um de seus colegas de classe sobrenaturais. De acordo com a sinopse, alguém deve ficar definitivamente preocupado: em sua festa, Elena entra em uma “briga feia”.

Poderia ser apenas um aleatório, inocente estudante de Mystic Falls, mas e se a sanguessuga resolve entrar em uma briga com seus próprios amigos? Olhe para esta foto de Caroline. Algo certamente deixou a vampira barbie furiosa.

Ela e Elena estiveram brigando toda a temporada desde que descobriram que Elena está ligada á Damon. Enquanto Elena insiste que seus sentimentos pelo Salvatore mais velho são reais, Caroline, uma Stelena assumida, acha que sua amiga sofreu lavagem cerebral. E agora que a sua melhor amiga desligou suas emoções, parece que o abismo entre elas pode aumentar.

“Você está se alimentando na competição?”, uma Caroline chocada pergunta à Elena na promo. A vampira em-controle claramente desaprova.

Mas nós amamos a amizade entre Caroline e Elena, por isso esperamos que esta teoria seja desmentida! Mas e você, com quem acha que Elena vai brigar? Comente!

The Vampire Diaries sempre nos deixa adivinhando, especialmente agora que há uma vampira sem emoções. Temos algumas perguntas que queremos que sejam respondidas no episódio 4×16 “Bring It On”.

O filho de Shane é sobrenatural?

Ouvimos muitos sobre o véu que Silas quer destruir entre os vivos e os mortos sobrenaturais. Mas o ancião imortal também prometeu a Shane ajudar a trazer sua esposa e filho de volta. Não que a gente ache que Silas seja um poço de verdades, mas o único jeito possível seria se o filho de Shane tivesse alguns genes bruxos de sua mãe e fosse um feiticeiro em crescimento. Só queremos saber o quão mentiroso Silas realmente é.

Matt vai ficar com o anel?

Uma emocionada Elena tirou o anel de Jeremy e o jogou para Damon antes de deixar o corpo de seu irmão para queimar. Hum, será que Matt vai ficar com ele? Ele é praticamente o único humano na cidade e pelo menos um Original tem fantasias sobre rasgar o seu coração. Além disso, agora que seu melhor amigo se foi, tudo que Matt tem é o seu caminhão.

Elena vai matar alguém?

Uma vampira com todas as suas emoções desligadas... Pode ser uma receita para diversão ou uma receita para não reter os seus desejos por sangue. Todo humano em Mystic Falls está a salvo de Elena, graças á verbena no fornecimento de água. Mas e aquelas líderes de torcida de outra cidade? Na promo parece que a vampira quer fazer mais do que um simples lanche. Será que ela vai matar de novo agora que não é a Elena compassiva que conhecemos há tanto tempo?

Será que alguém vai perceber a loucura de Bonnie?

Coitada da Bonnie. Seus amigos viram que ela estava derretendo e meio que a deixaram falando com seu amigo imaginágio/projeção astral/alucinação/doppelganger de Shane. Esperamos que Rebekah diga a todos que tropeçou no corpo do professor e as pessoas comecem a juntar as peças.

Caroline e Tyler terminaram?

Foi um adeus muito triste para Caroline quando Tyler foi perseguido por Klaus. Ela disse que ia esperar por ele — mas como isso é possível quando ele não pode nem sequer atender seus telefonemas ou enviar um e-mail? Relacionamentos à distância são difíceis — mas até mesmo um cartão postal poderá ser um desastre para Tyler.

A produtora executiva de Vampire Diaries, Julie Plec recentemente  esteve falando sobre uma tempestade. E não é de se admirar! Ela tem muito o que explicar no episódio 4x16 “Bring It On”. Em uma entrevista ao TVLine, Julie falou sobre o que está acontecendo com Bonnie, Shane e Silas.

Basicamente, Silas confundiu a cabeça de Bonnie. Mas o que o imortal é? “O que temos visto sobre Silas na caverna é que ele pode aparecer como uma alucinação”, disse Julie. “Então a questão é: o que está acontecendo aqui? Ou ele está fisicamente diante dela? Como ele se parece com Shane? Será que está usando a forma de Shane? O que está acontecendo? O que esse cara é capaz de fazer?”.

Essa última questão é muito preocupante, mas também vimos muitos fãs sugerirem que Shane é doppelganger de Silas. Quais são as implicações disso? Não temos ideia, mas pode não ser a última vez que vemos duas formas. “Até onde sabemos, Shane conheceu sua terrível morte, apesar e não termos visto o seu último suspiro. Nesta série, nunca se sabe”, brinca Julie.

Mesmo se a gente não ver Silas e seu efeito hipnótico sobre Bonnie novamente, Silas ainda tem muitos truques mentais na manga. Julie aponta: “Bonnie está sendo extremamente controlada e manipulada por essa figura Shane/Silas. Vamos ver esta escalada ao longo dos próximos episódios”.

Será que vai ser antes ou depois do sacrifício de 12 pessoas?

Será que tem uma nova garota má na cidade?

Agora que Damon fez Elena desligar sua humanidade (e seu luto sobre a morte de Jeremy) no episódio 4x15 “Stand By Me” a vampira ficou com uma atitude totalmente nova.

Elena vai estrear seu novo lado no episódio 4x16 “Bring It On”, mas aparentemente a nudez sem vergonha e beber sangue de líderes de torcida não serão suficientes! Elena não se sente mais a vontade com seus looks bonzinhos e no episódio 4x17 “Because The Night”, ela vai revelar um novo visual para combinar com sua nova atitude.

TV Guide tem algumas fotos do episódio em que Elena está em Nova York em uma viagem com Damon com cabelo ondulado, balançando e com algumas listras vermelhas, botas pretas até o joelho e um sorriso perverso. De acordo com a sinopse, vamos visitar a Big Apple nos dias atuais e também em flashback. Como você pode notar nas fotos, Damon costumava ser um pouco roqueiro. Mas Rebekah descobre que Elena está tramando algo — e a Original está totalmente a bordo. Isso deve significar má notícias.

Ok, então Elena parece incrível e estamos por mais da Miss Nice Girl — mas alguém mais acha isso meio parecido com Katherine? Agora que a humanidade de Elena está em espera, as duas poderiam se tornar doppelgangers por dentro e por fora se ela não for cuidadosa.

Honestamente, não sei se podemos ver alguém morrendo em The Vampire Diaries 4ª Temporada, Episódio 16, "Bring It On". Ainda estamos em choque!

Depois da morte de Jeremy (Steven R. McQueen), Elena (Nina Dobrev) está tendo um tempo alegre. As suas emoções foram desligadas, e ela está de volta como líder torcida. Isso deve ser bastante inofensivo, certo?

Alguma coisa sobre a cena de sexo de Klaus? —Holly

Vai ter tinta. Provoca a produtora executiva Julie Plec sobre a relação sexual do episódio 16 (que vai ao ar dia 14 de março): “Posso dizer que Joseph Morgan tem algumas tatuagens que eu não sabia que ele tinha até filmar essa cena”. (Plec não disse se sua parceira na “fornicação” é alguém que já conhecemos).

Qualquer coisa sobre o retorno de Elijah? —Jessica

Plec confirma que os telespectadores vão ter “um pouco de Elijah” antes do spin-off estrear em abril. “Vai ser divertido tê-lo de volta em nosso universo de Mystic Falls”, ela acrescenta. “Finalmente vamos ter uma noção do que ele têm feito durante toda a sua ausência no nosso mundo”.

Você pode nos contar qualquer coisa sobre Silas? —Holly

Plec eventualmente dará um rosto ao nome, ela disse ao TVLine “Temos planos de em algum ponto conhecer o verdadeiro Silas”.

Tradução & Adaptação: Lu — Liga Salvatore. Não reproduza sem créditos.

O NOVO NORMAL — Elena (Nina Dobrev) tem uma nova perspectiva, levando Stefan (Paul Wesley) e Damon (Ian Somerhalder) a concordar que voltar à rotina normal de escola é o melhor para ela. Caroline (Candice Accola) fica surpresa quando Elena decide voltar para a equipe de líder de torcida, mas a alegria se transforma em choque quando o comportamento de Elena prova ser perigoso. Sem desistir da busca pela cura, Damon e Rebekah (Claire Holt) trabalham juntos até uns conselhos indesejados a pega de surpresa. Klaus (Joseph Morgan) usa Hayley (atriz convidada Phoebe Tonkin) para conseguir informações das quais esta atrás e faz uma descoberta intrigante nesse processo. Enquanto isso, Elena entediada dá uma festa e se envolve em uma briga feia.

Jesse Warn dirigiu e Elisabeth R. Finch & Michael Narducci escreveram o episódio.

Confira a promo legendada do próximo episódio de TVD, que só será exibido nos EUA no dia 14 de março.

Na última quinta-feira nós dissemos adeus ao Kol — e apesar de estarmos ouvindo falar muito sobre ressurreição soubemos que esta foi a última vez que vimos ele nos dias atuais. Mais uma má notícia? Kol não é o único personagem que vamos dizer adeus antes do próximo hiatus. Ok, nós também temos uma boa notícia para os fãs: A melhor amiga de Stefan, Lexi, aparecerá em outro flashback em um episódio desta temporada.

Tradução & Adaptação: Lu — Equipe Liga Salvatore. Não reproduza sem créditos.

O ator Ian Somerhalder divulgou em seu twitter oficial, uma foto do roteiro do 16º episódio da 4ª temporada. Ele foi intitulado como "Bring it on". Confira a imagem abaixo: