‘Dead Sara deverá ser a próxima maior banda de rock no mundo’, diz Dave Grohl Fuse da banda tocando na temporada 4 de The Vampire Diaries , Episódio 17, ‘Because the Night’
Elena (Nina Dobrev), Damon (Ian Somerhalder) e Rebekah (Clarie Holt) dirigem até Nova York no episódio 17 ‘Because the Night’, e é justo Dead Sara que fornece a trilha sonora da festa e das mordidas do seu jeito em clubes da cidade. Damon relembrou seus dias de Nova York durante os anos 70, quando ele fazia parte do crescimento do cenário punk.

De acordo com Fuse (um site), vamos ouvir Patti Smith’s ‘Ask the Angels’ Dead Sara cover, bem como o seu novo single, ‘ Lemon Scent’, como o trio de vampiros gosta da vida noturna.

‘Eles são apoiadores da música indie’, a vocalista Emily disse a Armstrong no show. ‘Ficamos muito felizes por sermos considerados artistas legais entre muitos outros artistas’.

Dead Sara é uma banda de Rock formada por Emily (vocalista), Siouxsie Medley (guitarrista), Chris Null (baixista), e Sean Friday (baterista), seu auto-intitulado álbum de estreia será lançado em 10 de abril.
Para mais informações sobre a banda, verifiquem o site e escutem o áudio do single ‘Ask the Angels’.
Abaixo.

Tradução: Desiree & Adaptação: Alice  —

 Equipe Liga Salvatore.

Não reproduza sem créditos!

No décimo sétimo episódio desta temporada, “Because the Night”, Damon (Ian Somerhalder) voltar as suas raízes punks quando leva Elena (Nina Dobrev) para conhecer a cidade de Nova York. Eles têm um adorável dia apreciando as atrações e refeições locais — até que tudo dar errado. Então, quantas pessoas assistiram as suas aventuras na cidade de Nova York?

De acordo com o The Futon Critic, TVD teve 2.55 milhões de telespectadores na última quinta, antes 2.49 milhões quando assistiram Elena tentando matar a sua melhor amiga no 16 — “Bring It On" na semana passada.

O The Futon Critic, também reportou a queda de sete por cento da audiência comparada ao ano passado. Entretanto, a série já esta renovada para uma quinta temporada, então os índices ligeiramente inferiores não são motivo para alardes.

Em um recente comunicado, a CW disse que TVD é uma de suas séries de maior audiência na chave demográfica de 18-34 anos de idade, apesar de Arrow ter um maior número de telespectadores em geral.
Você sabe o que isso significada! Certifique-se de que você e todos que você conheça assistam TVD na próxima semana, quando Elena procura a sua doppelganger na Pensilvânia.

Tradução & Adaptação: Junior — Equipe Liga Salvatore.

Não reproduza sem créditos!

Ainda continua fervendo com determinada cena sexy do "4x17 — Because The Night" de The Vampire Diaries? Nós também. E é por isso que estamos trazendo o Top 5: Momentos OMG que nos faz querer repetir a cena mais e mais vezes.

Pequeno segredo entre Damon e Lexi 
É sempre impressionante ver Lexi - mesmo que seja apenas em memórias. Nova York na década de 1970 era o lugar perfeito para festejar. Nós sabemos que ela e Stefan tinham uma relação especial e que Damon assassiná-la é um dos grandes fantasmas em seu passado - mas Lexi ajudar Damon?!

Acontece que com suas emoções firmemente na posição "desligada", os rumores das maneiras despreocupadas de Damon acabou chegando nos ouvidos de Stefan em Mystic Falls. Seja um ripper pra conhecer outro ripper. Lexi está lá para fazer o trabalho sujo: conseguir que Damon tenha sentimentos novamente. Acontece que, em um esforço de descontar em Lexi, ele finge estar apaixonado por ela e dorme com ela. E então, revela que não se importa, mas, ódio é uma emoção e ele estava certamente sentindo isso!

Bonnie acorda
Não é exatamente a notícia de que Bonnie Bennett estava em um lugar melhor do que antes, afinal, ela continua passando por muita coisa: a morte de seu antigo amor e sempre amigo Jeremy, sua avó sendo torturada pelo espíritos, ela praticou o mal da magia — sim, tem sido duro.

A boa notícia é que parece que Bonnie está saindo do outro lado e não será mais tratada como louca por seus amigos. A má notícia... Ela não se lembra de nada depois do momento em que ela e Jeremy descobriram o túmulo de Silas! Isso significa que, além de ter de lidar com a notícia de que as portas do inferno estão prestes a abrir e que ela é indiretamente responsável pela morte de um clã inteiro, Bonnie vai ter que sofrer pela morte de Jeremy novamente.

Caroline consumida pela amizade
Um dos traços de Caroline é a sua atitude de fazer tudo pelas pessoas que ama. Ela quase sempre usa essa paixão para o bem, mesmo que isso signifique se meter onde não deve. Mas Caroline tem sido o oposto de cabeça-fria desde que Tyler se foi permanentemente.

Quando ela, Klaus e Stefan vão para a clareira onde Bonnie está planejando matar todas as bruxas que foram chamadas para purificá-la, a barbie fez uma decisão devastadora. Enquanto os caras lutam com se devem ou não deixar Bonnie morrer e manter o esquema de Silas sem concretizar-se, Caroline apenas vira a faca contra a bruxa. Já que as bruxas estão todas unidas, a morte dela fez um efeito dominó, transformando o ato heróico de Caroline em assassinato em massa.

Elena e Rebekah unem forças
Elena e Rebekah nunca meio que não se suportavam. Elena não tem intenção de mudar as coisas agora que ela está literalmente despreocupada. Rebekah estava inicialmente na mesma página, mas depois viu Elena como uma maneira irritante de conseguir o que ela mais quer: a cura.

Tudo isso faz com que todos engasguem no final do episódio! Apesar de Elena dizer a Rebekah que ela pode lidar com Damon, é Rebekah quem aparece na última hora, quebrando o pescoço de Damon para que as meninas possam viajar em sua busca pela cura.

Klaus, Silas e seus times
Não deveria ser surpresa para ninguém que Klaus sempre vá jogar sujo. Enquanto sua irmã quer mais do que qualquer coisa, ser humana, a humanidade é a única coisa que Klaus verdadeiramente teme. Afinal, os mortais fazem algo que ele não pode: morrem.

No final do episódio, quando Silas aparece e Klaus deixa claro que ele abriu o caminho para o massacre final, Silas está em choque, mas não é uma surpresa. A mudança verdadeira vem quando Silas, através da ameaça com a estaca de carvalho branco, ameaça Klaus. Alguém mandando ver no espaço dele? Oh meu Deus.

TRADUÇÃO & ADAPTAÇÃO: Fran — Equipe Liga Salvatore

NÃO REPRODUZA SEM CRÉDITOS! 

Damon Salvatore (Ian Somerhalder) certamente tem jeito com as palavras. O sugador de sangue usa seu sarcasmo, não importa a situação. Confira abaixo as melhores frases que saíram de sua boca no episódio “4×17 — Because The Night” de The Vampire Diaries:

1. Agradeço a Deus pelo identificador de chamadas
Stefan: Você a levou para Nova York?
Damon: E é por isso que eu não atendi o telefone nas primeiras 20 vezes.

2. Alguém só pensa em negócios
Elena: Eu nunca fiz aquilo em um telhado antes.
Damon: Você não está perdendo muito.

3. Pegue um para conhecer outro
Damon para Elena, a pegando no ato de roubar a lista dele: O sexo, a tentação e a bebida? Você realmente achou que estava conseguindo? Você está brincando comigo? Eu inventei esse truque.

4. Agora, isso nos leva de volta
Damon para Lexi: Meus sentimentos por você? Uma grande mentira. E a melhor parte é que você acreditou.

5. Me choque com esse comportamento
Elena: Você e Lexi?! Aqui? No bar?!
Damon: No bar, no palco, no telhado - foi uma longa noite.

6. Nada de novo
Damon, explicando sua viagem para o apartamento de Will para Elena e Rebekah: Desculpe, tive que vir até aqui para ficar longe do Runaways 2.0.

7. E você acha que tem problemas.
Stefan: Como as coisas estão?
Damon: Bem, eu não tenho um massacre aqui, mas acontece que o meu amigo Will foi um colecionador.

8. E você pensou que ele não tinha percebido
Damon para Elena sobre o Billy's: Devagar. Nem todo mundo tem um corte de cabelo novo hoje.

9. Mentiras, mentiras, mentiras hilariantes.
Damon, para uma Rebekah com raiva: Qual é a sensação de estar errada o tempo todo? Eu trouxe Elena aqui para se alimentar. Quer dizer, Mystic Falls não é exatamente Xanadu para vampiros agora.

10. Nós memorizamos isso
Damon para Stefan, depois que ele se lembra da data de nascimento de Katherine: E é por isso, irmão, que você é o melhor namorado.

Claro que as cenas de ação são legais e engraçadas, mas a razão verdadeira por amarmos The Vampire Diaries são as ironias de Stefan, Elena e Damon... E também, como eles alternam entre estacas e se pegar. Confira abaixo as 12 melhores frases do “4x17 – Because the night”:

12. Pergunte depois
Bonnie para seu pai: Precisamos de bruxas. Um monte delas.

11. Essa é uma maneira de ler o mapa.
Caroline para Klaus: E o antigo celeiro Lockwood, onde você descaradamente matou 12 de seus próprios híbridos, é aqui.

10. Você só saberá se conhecer
Klaus para Stefan: Não subestime o fascínio pela escuridão, Stefan, mesmo os mais puros corações são atraídos por isso.

9. Ele sempre lembra de aniversários
Damon: O problema é que eu tenho certeza de que este sistema de arquivamento é pelo aniversário, mas eu não consigo lembrar do de Katherine.
Stefan: 5 de junho de 1473.
Damon: E é por isso, irmão, que você é o melhor namorado.

8. Nunca subestime um original
Klaus para Caroline: Você sabe quem me ensinou a usar um mapa? Meu amigo Magellan.

7. A verdade sempre chega
Caroline para Klaus: Pessoas que fazem coisas terríveis são apenas pessoas terríveis.

6. Alimentos
Stefan: Onde está Elena agora?
Damon: Talvez ela esteja comendo um cachorro-quente... O vendedor.

5. Além disso, nunca misture sua bebida
Caroline: O que você está fazendo aqui?
Klaus: Não te julgando, por exemplo. Mas se você está determinada a ficar bêbada, eu poderia sugerir algo um pouco mais higiênico.

4. É complicado
Damon para Lexi: Então Stefan a enviou. Eu pensei que nós estávamos na parte de "fora" do nosso ciclo de miséria eterno.

3. Você não odeia penetras?
Bonnie: Você não será capaz de fazer isso sozinha.
Bruxa: Oh, querida. Quem falou em estar sozinha? Eu trouxe 11 das minhas amigas mais próximos. Não vai ser divertido - mas nós vamos limpá-la.

2. E é por isso que nós não podemos ter coisas boas.
Rebekah para Elena, que está conversando com Damon no telefone: Diga a ele que eu acho que quebrei seu rádio.

1. Nunca irrite um Original
Klaus para Caroline, que está chorando depois de matar as bruxas: Eu acho melhor você ir encontrar alguém menos terrível para consolá-la.

Hoje, dia 21 de março, será exibido um novo episódio da série The Vampire Diaries. O “4×17 — Because The Night” vai ao ar às 21hrs (horário de Brasília) e é totalmente em inglês. Episódio legendado será disponibilizado na sexta-feira, pela parte da manhã e/ou tarde. Confira todas as informações sobre ele abaixo:

FLASHBACK DA VIDA DE DAMON NOS ANOS 70 EM NOVA YORK/PERFORMANCE DA BANDA DEAD SARA — Percebendo que Elena (Nina Dobrev) precisa de um tempo longe de Mystic Falls, Damon (Ian Somerhalder) a leva para a cidade de Nova York, onde ele viveu e festejou momentos difíceis no anos 70. Quando Rebekah (Claire Holt) aparece também em Nova York, ela fica impressionada com a agenda secreta de Elena. Flashbacks mostram a vida hedonística de Damon num clube subterrâneo e um encontro complicado com Lexi (Atriz convidada Arielle Kebbel). Enquanto isso, Caroline (Candice Accola) e Stefan (Paul Wesley) tentam convencer Klaus (Joseph Morgan) a ajudá-los a rastrear Silas e Bonnie (Kat Graham) que luta para conseguir controlar seus poderes e fazer a coisa certa.

| STILLS |  PROMO | CENA 1 | CENA 2 | SPOILERS |

 LINKS PARA ASSISTIR AO VIVO:

Confira abaixo player para assistir o episódio do dia 21/03/2013 de The Vampire Diaries: "4x17 — Because the Night". Episódio legendado deve sair pela parte da manhã e/ou tarde da sexta feira (22/03/2013):

LEGENDA NÃO OFICIAL.

Créditos

Confira abaixo links para baixar o episódio do dia 21 de março: "4x17 — Because the Night" da série The Vampire Diaries. Episódio legendado e mais links devem sair pela parte da manhã e/ou tarde da sexta feira (22/03/2013):

MP4 480p - HDTV x264-LOL | 234.3 MB

Filefactory - Netload - 180upload - Rapidgator - Uploaded - Bitshare - Filecloud -  Putlocker

Legenda em breve 

MKV 720p - HDTV X264-DIMENSION | 960 MB

Filefactory - Go4up - Rapidgator - Uploaded - Filecloud -  Putlocker
 Legenda em breve

RMVB - Legenda oficial.
Uploaded – BitShare –FreakShare

Ian Somerhalder deve estar muito encharcado de sangue por agora, por que Damon está sempre encharcado em sangue em The Vampire Diaries.

Caso em questão: Um fã twittou esta foto do gostoso sangue e depois apertando a mão dele no set. O elenco estava filmando o episódio ‘4x17 — Because the Night’, na universidade estadual da Georgia, mas não está claro o que aconteceu com o Salvatore mais velho. (Ou será que suas presas encontraram algum mero mortal novamente?)

Ian disse que as novas emoções (no caso a falta delas) de Elena (Nina Dobrev) continuam batendo por Damon, ‘Se alguém for chutar sua bunda’ ele disse ao E!Online ‘pode ser Nina Dobrev.’

Talvez ela seja a culpada por todo esse sangue ?

TRADUÇÃO & ADAPTAÇÃO: Desiree — Equipe do Blog Liga Salvatore

NÃO REPRODUZA SEM CRÉDITOS!

Há uma festa em Nova York e todos os vampiros estão convidados. Bem, pelo menos três deles. Confira tudo o que você precisa saber sobre o episódio "4x17 — Because the Night".

Damon (Ian Somerhalder) não está certo de que ele gosta da Elena sem emoções. 

Talvez porque ela possa bater nele e fazê-lo sangrar?

Ah, bem. Pelo menos tudo está acontecendo em Nova York! (Incluindo sexo no telhado?)

Rebekah também está lá. E ela e Elena estão se dando bem. 

Talvez a irmã Original ajude Elena a escolher seu novo visual?

Mas Damon pode ter parecido com Elena. Acontece que ele teve sua humanidade desligada nos anos 70.

Além disso, ele era meio punk.

Foi quando ele teve Lexi (Arielle Kebbel) ajudando-o a tentar recuperar seus sentimentos.

Klaus aparece para ajudar Caroline e Stefan com o problema Silas.

Ah, e Damon não está lá só para mostrar bons tempos a Elena. Ele também está focado na trilha da cura e em Katherine.

The Vampire Diaries irá para Nova York, e, citando uma frase de Damon (Ian Somerhalder) é a cidade que nunca dorme. Então, quem está em perigo maior no "4x17 — Because the Night"?

Aparentemente, a razão para a viagem é levar a nova vampira sem emoções Elena (Nina Dobrev) para longe de Mystic Falls e também fazer Damon procurar Katherine e a cura.

Bonnie (Kat Graham) ainda está tendo problemas para diferenciar a verdade da ficção. Isso provavelmente tem algo a ver com o fato de que Silas parece Shane (David Alpay). A bruxa quer fazer a coisa certa, mas ela tem o sussurro assustador do imortal em seu ouvido. No entanto, provavelmente é muito cedo para Bonnie começar a assassinar as pessoas para o sacrifício final.

Francamente, acho que algumas pessoas em Nova York podem estar em maior perigo. Elena desligando a humanidade quase levou à morte de uma motorista, uma líder de torcida desconhecida e Caroline (Candice Accola). Essa vontade de matar aumentou muito rápido e não temos certeza se Damon pode manter um olho em Elena e em sua fome insaciável o tempo todo...

 Você acha que Elena vai matar de novo?

Confira abaixo uma nova cena legendada do próximo episódio “4×17 — Because The Night” com Damon, Elena e Rebekah em uma boate na cidade de Nova York.

CUIDADO! Spoilers do episódio “4x17 – Because the Night”!

Se você tivesse nos dito que Damon (Ian Somerhalder) e Lexi (Arielle Kebbel) já foram amigos uma vez, nunca acreditaríamos em você. Mas até mesmo os vendo interagir mais e mais durante as décadas (em flashbacks), continua um pouco improvável. Ele a matou tão casualmente, se você se lembra da 1ª temporada.

Numa nova cena do episódio “4x17 – Because the Night”, temos uma pequena dica do porquê os inimigos estiveram saindo nos anos 70.

Na cena, Damon, Elena (Nina Dobrev) e Rebekah (Claire Holt) estão juntos em uma boate em Nova York, escutando a banda Dead Sara. Quando Damon aparece, a nova vampira sem emoções foi bem descrente. “Isso é permitido?” Elena pergunta. “O que Lexi diria?”

Primeiro de tudo, parece que Elena e Bekah estão realmente se dando bem. É como se a Original gostasse dessa versão da doppelganger — elas se parecem muito nas atitudes “Eu faço o que quero.”

Segundo, Damon explica o que Lexi tem a ver com isso: “Lexi pensou que a única maneira de ter minhas emoções de volta seria se eu começasse a gostar da minha vida novamente.” Ele disse a Elena.  Ah, tinha que ser Lexi a ajudar Damon a voltar com sua humanidade.  Agora tudo faz sentido.

Espera. Não faz. Isso significa que Elena irá retornar com suas emoções? Já?

TRADUÇÃO & ADAPTAÇÃO: Fran — Equipe Liga Salvatore

NÃO REPRODUZA SEM CRÉDITOS!

Confira o primeiro webclip legendado do próximo episódio: “4×17 — Because the Night” com Caroline, Klaus e Stefan: